Polton Farm |
Please scroll down this page
OR
Click on one of the links below
to read more about each of these topics:
|
A
Polton Farm
and Royal Victoria Hospital Colony
Recollections |
A. Recollections
1. |
Matt Rooney asks the question:
"As regards your Polton Farm, is it
the one off the Lasswade to Rosewell road?
I used to go to that Polton Farm as a
wee boy.
The Farmer at that time
was one of the first to get a wee grey Ferguson Tractor, it was a
fascinating place for me, and I used to spend hours there as a
boy." Matt Rooney, Ayrshire Scotland:
April 25, 2006 |
Reply to
A. Recollections
1. |
George Smith
wrote:
"The photo of Polton farm engaged my
interest as the building behind the workers appears to be some
sort of institution and it has ventilators in the roof similar to
those in malt houses; some sort of hospital building requiring
strong ventilation?"
George Smith, British Colombia, Canada, April
27, 2006 |
A. Recollections
2. |
Matt Rooney wrote
"Now, I'm Not Sure how
far up the Lasswade to Rosewell Road the ' Polton Farm' that I
knew went, but part way along that stretch of road there was a
Children's Home.
I cannot Remember what the building
looked like but as far as I know it was still there the last time
I passed by. You can see part of the small estate from the the
Bonnyrigg to Rosewell road just above the 30 mile limit signs at
the Rosewell end. There used to be a path from that road to the
House.
The Next time I go to Dalkeith, I'll
take a better look at it.
Matt Rooney, Ayrshire Scotland:
May 1, 2006 |
A. Recollections
3. |
Matt Rooney wrote:
"I'm still trying
to discover if 'Polton Farm' in the photos above is the same
'Polton Farm' as I knew.
I used to go to Willie
Pringle's farm at Polton after school and at the weekends.
It was Willie who bought the first wee grey Ferguson tractor
in the area.
I used to drive buses for William
Stewart and did the
'Tattie Run' with him."
Matt Rooney, Ayrshire Scotland:
May 18 + 27, 2006 |
A. Recollections
4. |
Matt Rooney wrote
"In the Old days the farmers used
to hire extra squads of workers to help with the harvest on the
farm, and the Pringle family would be no exception.
During the War it was the P.O.W.'s that got that privilege. I met
a lot of them at the farm."
Matt Rooney, Ayrshire Scotland:
June 4, 2006 |
A. Recollections
5. |
Thank you to Peter
Pringle, one of the Pringle family who lived at Polton Farm, for
contacting me. Peter
wrote:
"My
brother found this Polton Farm sign in his shed recently."
©
Peter Pringle, Bonnyrigg, Midlothian, Scotland: February 27, 2012 |
A. Recollections
6. |
Thank you to Grenville
Collins, Central London, who wrote:
Royal Victoria Hospital Colony
Polton, Lasswade
"Recently I have acquired a group
of 19 real photographic postcards of the Royal Victoria Hospital
Colony, Polton, Lasswade.
From two of these photos, it is
possible to affirm that the Royal Victoria Hospital Colony was
at Springfield House, Polton, Lasswade, Midlothian."
Springfield House
"Springfield House was very much
larger than the much smaller building that has been illustrated
below in Section B of this page.
It even had a very tall
flagpole extending from the roof of the porch to well above the
roof-line of the very substantial three storied Georgian style
house.
Since it has proved impossible to find an illustration of
Springfield House online presumably it no longer exists."
Staff and Patients
"Amongst this fascinating group of
images there are pictures of:
- staff
- patients
- outside TB patients
- sun bedrooms enclosed on
3 sides with
glazed rooves
- a 'Votes For Women' poster' !
- potato harvesting
- a
field with a few stouks
- the interior of the piggery
- ploughing
and sowing
- chickens' coops
and so it goes on."
Grenville Collins, Central London: July 23, 2016 |
B.
Which Building
is in this photo?
© |
B. Which Building?
1. |
Fay Morrison, Loanhead,
Midlothian, wrote to Matt Rooney:
Was it Polton Farm?
©
"Good News. I can confirm that the
farm in the picture is indeed the farm you remember as a child
.
However the farm as such no longer
exists. Part was given over to housing and part was kept as
a nature reserve."
Fay Morrison, Library Headquarters Loanhead,
Midlothian: May 29, 2006 |
Note: The answer above refers to the
farm, rather than to the buildings. See below.
- Peter Stubbs |
B. Which Building?
2. |
Neil Stewart wrote to
Matt Rooney on May 29, saying:
Was it Rosslynlee Hospital?
©
"I believe the building in the
background in the picture is in fact Rosslynlee Hospital, not
Polton Farm, and that the workers would have been inmates or
patients"
Neil Stewart, May 29, 2006 |
B. Which Building?
3. |
Matt Rooney added, on June
4:
Was it Midfield Children's Home?
©
"The building in the photo is clearly
not Polton Farm. I remember the farm buildings as being stone but
I'm not sure about the house. If I find out any more I'll
let you know.
But I doubt that the
boundary of Polton Farm stretches as Far as Rosslynlee Hospital,
and if I'm right the fields round about the hospital were sort of
hilly.
I Still remember the wee open cast at
the crossroads, where the opposite road went to a smallholding
called 'Barleydean' the main road to Rosewell and Howgate.
I believe that the building in the
picture must be MIdfield Children's Home that is sort of
wedged between the fields of Polton Farm and, I think, the fields
of the farm nearer to Rosewell.
I hope to take a Trip up to Dalkeith
next week and go via the back road so that I can take a closer
look at the Home and its Buildings. Since
the slides were taken in those early days, an avenue of trees has
grown."
Matt Rooney, Ayrshire Scotland:
June 4, 2006 (3 more e-mails) |
B. Which Building?
4. |
Alan Wilson, Edinburgh,
wrote:
Was it the City Hospital Isolation
Cottages?
©
"I've been having a look at the Farm
Workers photo and feel fairly sure that the
buildings in the background are part of the old City Hospital,
which has now been converted to private housing.
I worked there for a number of years
in the Infectious Diseases Unit until we transferred to the
Western General in 1998. I've had a word with one of the
consultants and he's sure that the building immediately behind the
men is one of the isolation cottages.
If you have a minute to spare and
happen to be in the Central Library have a look at "The Edinburgh
City Hospital" by James A Gray, on page 122 there's a photograph
of one of the isolation cottages which is very similar to the
building in the photo, and on page 145 there's another photo
showing the complete hospital with the isolation cottages on the
right hand side."
Alan Wilson, Trinity, Edinburgh: June 6, 2006 |
Further Research Needed
I've not yet had
chance to look at the book you refer to at Central Library.
However, the glass slides above is labelled 'Polton Farm', so
perhaps there were isolation units at Rosslynlee Hospital (which
is close to Polton Farm) that were similar in architecture to
those at the City Hospital.
Maybe the same
architect was used for isolation units at several hospitals, just
as the same architect was used to design many of Edinburgh's
schools in the late 19th century.
Peter Stubbs, June 8, 2006 |
B. Which Building?
5. |
Matt Rooney added:
It was probably not Midfield Children's Home?
©
"Its been established (well! sort of)
that the fields belong to Polton Farm because of 'the slides' .
But I'm unsure now that the buildings are of Midfield House.
I think that at Midfield there was just the one building at the
end of the drive.
What I cannot understand is how, if it
is Rosslynlee, that the buildings are adjoining the farm as
there's another farm at Hawthornden betwixt the hospital and
Polton, unless of course these are absent fields as can happen on
some farms.
'Absent fields' are plots of land
leased by one farmer from another, if the farm does not have
enough ground. Perhaps they are given a different name in
your part of the country."
Matt Rooney, Ayrshire Scotland:
June 9, 2006 |
B. Which Building?
6. |
James Watson Pringle who
lived on Polton Farm for eighteen years and now lives in
Canterbury, Kent has provided the following answers:
The Building
©
"Unfortunately the picture of the farm
workers does, not show Polton Farm, I think it is Roslynlee
Hospital, but I am not sure. I will have a dig through my
old photos to see if I have one of the farm.
The Cabbage Workers
©
"I don't think this photo of the
cabbage field is on the farm."
The Potato Workers
©
"But this photo of the potato workers
was taken on the farm. Just behind the trees is the road to
Polton village and the paper mill.
James Watson Pringle: Canterbury Kent,
England: June 11, 2006 |
B. Which Building?
7. |
Bryan Gourlay, Biggar, Lanarkshire has now done some further
research.
Bryan wrote:
Was it part of the Royal Victoria
Hospital?
©
"The
attached extracts from Lothian Health Board papers suggest there
was a colony at Polton Farm which was part of The Royal Victoria
Hospital, called Royal Victoria Farm Colony.
Perhaps this is the building under discussion at the moment." |
Bryan quoted from the Lothian Health Board papers:
The
Royal Victoria Hospital,
"The
Royal Victoria Hospital was founded in 1894, and Polton Farm
Colony in 1910. Together with the Dispensary these formed the
nucleus of the 'Edinburgh Scheme' for combating tuberculosis.
In 1914, the Dispensary, Hospital and Farm Colony were given
to the City of Edinburgh and the Royal Victoria Tuberculosis Trust
was founded. These came under the management of the Royal Victoria
and Associated Hospitals NHS Trust in 1948, and the North Lothian
District of Lothian Health Board in 1974."
Source:
Lothian Health Services Archive |
|
Bryan added:
"Rosslynlee
Hospital
seems to have been a separate entity associated with lunacy, which
became part of the Royal Edinburgh Hospital." |
Bryan Gourlay, Biggar, Lanarkshire: June 13,
2006 |
B. Which Building?
8. |
Eileen Cameron wrote:
Was it part of the City Fever
Hospital?
©
"This picture looks to me like Edinburgh
City Fever Hospital, especially from the ward in the background.
The hospital ground had at least one
field still being ploughed and sown, near the West gate, when I
was there in 1948, although obviously the clothing of the workers
is earlier ."
Eileen Cameron, Derby, Derbyshire,
England
|
B. Which Building?
9. |
John Stirling, Currie, Edinburgh, wrote:
Tuberculosis Patients
"At Polton Farm Colony in Midlothian
there was a hospital for about 30 TB patients. The
hospital was based at Polton House. I think it had
about 30 TB patients."
The City Hospital
John has also provided several slides, from the early 1900s, of
an isolation hospital in Edinburgh. I hope to add these to
the EdinPhoto web site soon.
Commenting on these photos, John said
"Some of these photos are quite
likely to be of the City Hospital in Edinburgh."
John Stirling, Currie,
Edinburgh: December 2, 2009
|
The City Hospital
Looking now, more closely at this photo, and particularly the
buildings in the background, I now agree with the suggestion that
others have made - that the photo would have been taken at the
City Hospital (despite being labelled Polton farm).
I've now added the photo below to the
City Hospital page on the
EdinPhoto web site.
©
Peter Stubbs, Edinburgh: December 5, 2009 |
B. Which Building?
10. |
John Hadden, Edinburgh, wrote:
City Hospital Buildings
"Photos of the City Hospital seem to be
scarce. However, some of the buildings in the background of
this photo
©
are a reasonable match to
the buildings in this photo of putters, below, taken in front of
the City Hospital."
©
"Although the City Hospital is no more,
these buildings still exist and are now called Rattray Grove and
can be seen at this
Google Maps page."
John Hadden,
Edinburgh: December 3, 2009
|
The City Hospital
I agree, John.
I visited the Rattray Grove, the site of the old City Hospital,
yesterday. It now has a good mix of old buildings and new
housing, the old having been refurbished and converted to housing.
They look to be in good condition after a little more than 100
years.
I now believe there is no doubt that both the photos above were
taken at the
City Hospital.
Peter Stubbs, Edinburgh: December 5, 2009 |
C.
Polton Farm
Willie Pringle and Family |
C. Willie Pringle and family
1.
|
I received another
e-mail about Polton Farm on May 31, 2006.
Bryan Gourlay now
living in Biggar,
Lanarkshire, wrote:
James Watson Pringle
"It
never ceases to amaze me that I have some sort of shared
experience with many of your contributors.
I've been reading the developing story
of Polton farm with great interest, particularly now that Matt
Rooney has mentioned the farm owner was Willie Pringle.
A classmate of mine at the
Royal High School between 1954 and 1960 was a James W Pringle
who came for Polton. If my memory serves me well, he lived at
Polton Farm and I think he was maybe the farmer's son (his middle
initial could well be for William). He was never called James, or
Jim or Jimmy. Throughout his entire time at school, he was always
just known as 'Polton'.
James Pringle certainly lived at Polton,
as he used to get off the bus at the Polton road end with Lasswade
Road, when we returned from playing rugby against the Borders'
schools.
As I recall, 'Polton' was a pretty good,
swift winger. He is the second player from the left in
the back row of this
1958/59 Royal High 1st XV
photo."
|
Please click on this photo to enlarge it.
Royal High School
Rugby Team
1958-59
©
Bryan Gourlay, Biggar, Lanarkshire: May
31, 2006 |
C. Willie Pringle and family
2.
|
Marilyn Hamilton, Stockport, Cheshire wrote:
The Pringle Family
"Willie Pringle was my uncle and James
Watson Pringle (known as Watson to his family) is my cousin.
I've forwarded the 'Recollections' part on Polton Farm to him.
I hope he will be able to contribute some stories about his time
on the farm.
James (Watson) now lives in Canterbury.
He has three brothers, John and Peter still live in
Bonnyrigg and David living in Kirknewton."
Life on the Farm
"As we lived in one of the farm cottages
and I spent all my spare time with my cousins playing on the farm.
Neeps and Tatties
"I can remember also playing on Tom
Black's farm next door (children Helen, Sheila and Robert). Sad to
see the original Polton Farm is no longer there as it was such a
landmark and large employer of local people who worked on the
grain harvest, as well as "shawing neeps" and "howking tatties".
Farm Buildings
"There was also a dairy in the farmyard
where Christine McLean used to bottle and sell milk. Her father
Hughie was the cattleman and it was a familiar sight to see him
bringing the cows down the road for milking.
There was a stack yard for bales
of straw and hay, where the tractors and trailers were parked, a
Dutch barn, a piggery, a silo, 2 byres, a bull pen, and numerous
barns set round a central courtyard."
Midfield Home
"I also remember Midfield Home as a
neighbour of ours adopted a little girl from there, and when I
asked her what she wanted for Christmas she replied, "A brother".
She got her wish as her parents adopted
a little boy from Midfield just in time for Christmas."
Marilyn Hamilton, Stockport, Cheshire: June
11, 2006 |
C. Willie Pringle and family
3.
|
On June 11, 2006,
Robyn Pringle wrote
James Watson Pringle
"Hi I just thought I'd drop you a line
to let you know that the JW Pringle mentioned on your site about
Polton Farm, is my father.
His name is James Watson Pringle and as
mentioned he never used James and answers to Watson, he was know
as Polton in his younger days. He has 3 younger brothers John,
Peter and David all of whom still live in the Edinburgh area. Dad
is now living in Canterbury, but still makes regular visits to
Lasswade.
I have told Dad about this site and he
will no doubt be in touch soon."
Robyn Lait: June 11, 2006 |
C. Willie Pringle and family
4.
|
James Watson Pringle, Canterbury wrote:
"I
lived in Polton Farm for eighteen years. It is great to hear
about the farm after such a long time, it was knocked down in 1963
give or take a few years.
Prisoners of War
"I
remember very well the Italian prisoners of war who helped on the
farm. There were many hilarious events.
The
Italians were very good craftsman they carved ornate toys and
mobiles, they were mostly very happy but used to moan about having
to work. One day they downed their hoes and refused to work.
Jock
Anderson asked me to get the sergeant who was having a cup of tea
at the farmhouse. When I told him he said 'Don't worry I'll sort
out in a tick.'
He
picked up his rifle and sauntered up the road. As soon as the
sergeant appeared at the gate of the field, the prisoners picked
up their hoes, and started working without saying a word. It was
either at the end or just after the end of WWII and everybody knew
the rules."
Message for Matt Rooney
You
are correct it stood on the Lasswade to Rosewell Road on the right
hand side one hundred yards above where the Polton Inn is now.
Message
for Bryan Gourlay
It was also good to hear
from Brain Gourlay, the photo of me in the rugby team Brain bears
little resemblance to me now.
James Watson Pringle, Canterbury, Kent, England:
June 11, 2006 |
C. Willie Pringle and family
5.
|
James Watson Pringle,
Canterbury wrote:
"I
lived in Polton Farm for eighteen years. It is great to hear
about the farm after such a long time, it was knocked down in 1963
give or take a few years.
Prisoners of War
"I
remember very well the Italian prisoners of war who helped on the
farm. There were many hilarious events.
The
Italians were very good craftsman they carved ornate toys and
mobiles, they were mostly very happy but used to moan about having
to work. One day they downed their hoes and refused to work.
Jock
Anderson asked me to get the sergeant who was having a cup of tea
at the farmhouse. When I told him he said 'Don't worry I'll sort
out in a tick.'
He
picked up his rifle and sauntered up the road. As soon as the
sergeant appeared at the gate of the field, the prisoners picked
up their hoes, and started working without saying a word. It was
either at the end or just after the end of WWII and everybody knew
the rules."
Message for Matt Rooney
You
are correct it stood on the Lasswade to Rosewell Road on the right
hand side one hundred yards above where the Polton Inn is now.
Message
for Bryan Gourlay
It was also good to hear
from Brain Gourlay, the photo of me in the rugby team Brain bears
little resemblance to me now.
James Watson Pringle, Canterbury, Kent, England:
June 11, 2006 |
C. Willie Pringle and family
6.
|
On May 11, 2009, Peter Pringle wrote:
Polton Farm
"I was born at Polton Farm in 1947.
I was the third of four Pringle sons to William and Barbara
Pringle.
I notice there is some confusion on
the site regarding a picture of what is thought to be Polton Farm.
This picture should put things straight. It is a genuine
picture of the farm building.
©
The farm building was built in 1888 by
a local architect, Robert Dundas. If anybody has any other
information on this architect, or knows of any drawings of the
building, that would be of interest to me.
Here is another photograph taken at
the farm.
©
The farm was eventually sold to George
Wimpey and the local council for housing purposes in the
early-1960s."
Peter Pringle, Bonnyrigg, Midlothian, Scotland: May 11, 2009 |
The Architect
I've checked the book "The Buildings of Scotland, Edinburgh"
(John Gifford et at). The book
does not list any buildings in Edinburgh by Robert Dundas but
perhaps somebody else will know more about this architect.
If
you do know more, please email me, then I'll pass on your message
to Peter Pringle.
Thank you. - Peter
Stubbs: May 15, 2009 |
C. Willie Pringle and family
7.
|
David Webster wrote:
Watson Pringle
"My clear recollection is that James
Watson Pringle was never really known as James. He always
went as 'Watson Pringle'.
I can also identify others in the
photograph of the Royal High Rugby Team that includes Watson
Pringle.
©
Rector, Dr Imrie
On the left side, when looking at the
photo, is the Rector of the School, Doctor Imrie
Curly Mitchell
On the right is 'Curly Mitchell',
Head of PE - Royal High
School at Regent Road. His nick name was well known around the
school and he was also well titled for that shiny bald patch.
If you were ever asked to report to
Curly's room for some misdemeanour, it was more than likely you
would 'get the slipper' - he stood no nonsense.
He kept himself very fit and could be
seen most days running about the school in his track suit and gym
shoes! (no designer trainers in those days) and was an example to
many of us on fitness.
He played regularly in the annual
Masters Rugby Team against the boys at Jock's Lodge. There
were many issues addressed during these games!
David Webster: December 25, 2009 |
C. Willie Pringle and family
8.
|
Alison Watson Ewing wrote:
Polton Pig Farm
"I was really excited to find this page.
I lived at Polton Pig Farm from my birth in 1946 until my family
emigrated to America in 1959.
Polton Pig Farm was very near the
dairy run by Willie Pringle. I knew this Pringle family quite
well. My parents were George & Jeanie Watson.
I was in the same class as John
Pringle, the brother of Peter who submitted some photos to you. My
brother was in the same class as Peter Pringle.
Alison Watson Ewing, Wellsville, Utah, USA: July 19, 2011 |
C. Willie Pringle and family
9.
|
Peter Pringle wrote:
Buildings near Polton Farm
"This group of buildings stood
half a mile east of Polton Farm. It consisted of a barn,
accommodation for workers, implement sheds and stables at the very
edge of Broomieknowe and behind the Knowe Hill.
When the second world war finished the
local council started to buy the land surrounding East Mains.
The council houses built soon isolated these buildings from thier
original purpose and gradually they were used less and less.
However people still lived in the cottages .
In 1939 my parents married and moved
into the cottages there and in the following year thier first son
was born.
This picture was taken in the
courtyard.
©
Peter Pringle, Bonnyrigg, Midlothian, Scotland:
July 31, 2011 |
D
D.
Poem
1.
Matt Rooney has sent
me his poems on many subjects over the past few years. Here is one
of them.
Matt writes:
"Here
is a poem for the Pringle family as a thank you for my memories of
Polton Farm:" |
D.
1.
Memories of Polton Farm
"The days
before the tractor were fraught with danger from all airts you know,
As fingers
could get trapped within the thresher's inner glow.
Then, the
coos in for the milking could clatter you across the shins,
As the maid
who'd tethered the bull laughed, as it kicked against the bins."
"The
ploughing was hard graft when the furrow's were on a hill,
And
the birds gathered at one end then went into overspill.
The
farm house was always busy, I mind that full well,
And the
reek of the mornings porridge with creamed milk was for us the better
sell."
"Going to
the tatties was worse in the cold and rain,
With
sacks provided as an apron and back groanin' wi' the pain.
The
olden days are good, now that we no longer have to toil
As modern
implements are harrowing the fields among the same old soil"
Matt Rooney, Ayrshire, Scotland: June 13, 2006"
|
E
E. Farms around Polton
1.
|
Thank you to Pat Reid, Edinburgh, formerly Bonnyrigg, for
sending me her recollections of farms around Polton.
Pat wrote:
Pringle's Farm
Poltonhall,
Bonnyrigg
"I've just been browsing the recollections
and comments about Pringle's farm in Poltonhall, Bonnyrigg. I grew
up in Dalhousie Drive, Poltonhall, and Pringle's farm was just off
Polton Avenue Road which ran along the top of Dalhousie Drive.
Many happy days spent playing and cycling
round and round the 'blocks' as we called them. I have happy
recollections of the families in the 'Drive' too
- Marin, Scanlan (2 families -
cousins)
-
Miller (2 families, not related, but one of the families were
my cousins)
-
Dunn
- Crawford
-
Grimley
-
Campbell
-
McDonnell
-
Allison
-
Thomson
-
Ritchie
-
Cherrie
- Lyall
-
Lindsay
-
Templeton
-
and more whose names I can't recall at the
moment.
We were the Taylors.
Pringle's farm cow fields were just at the
top of Dalhousie Drive too on the other side of Polton Avenue Road and
we often, as children, watched the cows being taken in for milking.
Pringle's Dairy supplied milk to many of the
houses in Poltonhall in competition to St Cuthbert's Dairy. In
fact, most of the local boys did their turn on the Pringle's milk float
when they were growing up. One of my brothers certainly did!
We used to get sent up to Pringle's dairy
for milk when the shops were shut and we'd run out. You had to pass the
Piggery to get into the dairy as I recall and I hated having to go. I
just took to my heels and ran past the pigs trying not to look at them.
Here is
a photo of my young brother, Robin, at Pringle's farm standing in front
of what I always thought was a bull pen but I might be wrong."
©
Pat Reid, Edinburgh: Message posted in
EdinPhoto guest book: December 7, 2008 |
E. Farms around Polton
2.
|
Thank you to Peter
Pringle, who was born on Polton Farm for sending this reply.
Peter wrote:
Reply
"Pat: You're not wrong. The photo above is of the bull pen
at Polton Farm."
|
Here, Peter tells some of his memories of the bull pen:
Bull and The Cows
"Being a dairy farm, the milking
cows had to be served by the bull. First, the bull was
enticed into the metal pen. A sliding gate was used to keep
the bull in the metal pen, outside.
At this point the dairy cow was
introduced into the inner pen. The sliding gate was
now moved upwards to allow the bull access to the cow.
- Hey Presto!
Willie Pringle's Accident
"On one occasion, after the bull
had serviced the cow the sliding gate was raised to try to
remove the bull. The bull was stubborn on this occasion and
would not come out.
My Father, Willie Pringle,
decided to get into the metal pen and use a turnip to try
and entice the bull out, so that the gate could be closed
again.
A turnip! He might as well
have been using a red flag. The bull now charged from the
inner pen to the outer pen with my father as the target,
resulting with each of his upper legs being broken, and
massive bruising.
I think the bull pinned him to
the wall. Fortunately he wasn't killed. There's a moral in
this story. This practice was never carried out again.
I think the bull was destroyed soon after this incident."
Peter Pringle: May 18, 2009
|
E. Farms around Polton
3.
|
Pat Reid wrote:
Black's Farm
"Black's farm, situated to the rear and side
of Pringle's, which I think stretched down to Lasswade too, was a
temptation for us youngsters when we were out for a walk.
Indeed, one day, my cousins and I were
caught stealing tumshies (turnips) by Farmer Black and given a good
telling off. Luckily he knew our parents and didn't feel the need to
call the 'polis'.
P.S. Peter - I'll send the photo of my late young brother separately to
illustrate the alleged 'bull pen' and maybe someone can tell me what it
actually was!"
Pat Reid, Edinburgh: Message posted in
EdinPhoto guest book: December 7, 2008 |
E. Farms around Polton
4.
|
Pat Reid wrote:
Chester's Farm
"The Chester's farm, further up from
Poltonhall on the road to Rosewell, was where we were sent when
Mum needed eggs.
You had to cross the railway at the
level crossing to get into the Chester's.
There was also a place in that
vicinity which we called 'The Kinnegars' where we used to pick
brambles, raspberries, strawberries, blackcurrants which all grew
wild.
Mum made jam often from our efforts.
Also, we used to collect rosehips and sell them to the school
Headmaster, Mr Hector MacPherson, a formidable gentleman, who gave
us 6d per pound. I expect the rosehips were then sold on to
make rosehip syrup. We never really knew. We just enjoyed
the money they earned us every year.
Pat Reid, Edinburgh: Message posted in
EdinPhoto guest book: December 7, 2008 |
E. Farms around Polton
5.
|
Pat Reid wrote:
Tam Muir's Farm
"The fourth farm in Poltonhall was Tam
Muir's. I can recall another of my brother's working there
at harvesting time every year.
I think Tam Muir was a farmer who
didn't take kindly to anyone trespassing on his land, so we stayed
away.
Pringle's, Black's and Chester's farms
were more user friendly (although we didn't know what that meant
back in the 1950/60s). |
Pat ended:
Happy days.
With best wishes to all who might see
this, that it may stir their memories of happy childhood. |
Pat Reid, Edinburgh: Message posted in
EdinPhoto guest book: December 7, 2008 |
E. Farms around Polton
5.
|
Thank you to Charlie Cummings, now living in Bolton, Manchester
for leaving a message in the EdinPhoto guest book.
Charlie wrote:
Poltonhall
Neighbours
"I lived at No: 3 Dalhousie Drive,
Poltonhall. Willie and Helen Cummings are my parents.
When we first moved in:
-
the Taylors were our neighbours.
-
Mrs Marion and Mrs Moody stayed across the
road.
I remember:
-
the Millars
-
the Thompsons
-
the Dunns
-
the Alisons.
|
Chester's Farm
Polton
"Henry Renwick was the owner of the
Chester's Farm.
My mum and dad worked on the farm, I
remember picking tatties on the farm during the October week with the
other kids from the neighbourhood."
|
Charlie Cummings, Bolton, Manchester, England:
Message posted in EdinPhoto Guest Book, December
17, 2008 |
|